La boule de cristal risque de se perdre dans un torrent. Pendant ce temps, le combat entre Silver et Sangoku continue...