Sangoku se rend tout seul et courageusement dans la tour pour porter secours au chef du village. Après avoir assommé les officiers du second étage, il entreprend de s'attaquer au troisième, mais là, le sergent métallique, le redoutable robot immortel, l'attend de pied ferme. Sangoku et le sergent Métallique se livrent une rude bataille...
Sangoku se rend tout seul et courageusement dans la tour pour porter secours au chef du village. Après avoir assommé les officiers du second étage, il entreprend de s'attaquer au troisième, mais là, le sergent métallique, le redoutable robot immortel, l'attend de pied ferme. Sangoku et le sergent Métallique se livrent une rude bataille...