Son Goku retrouve à Métropolis les amis qui bien des fois déjà avaient partagé ses aventures. Malheureusement, l'équipe n'est plus aussi soudée qu'autrefois. Jalouse du succès de Yamcha auprès des filles, Bulma décide de bouder. Cependant, désireux de faire la paix, Yamcha convainc ses deux acolytes d'accompagner Bulma et Son Goku au parc d'attractions...
Son Goku retrouve à Métropolis les amis qui bien des fois déjà avaient partagé ses aventures. Malheureusement, l'équipe n'est plus aussi soudée qu'autrefois. Jalouse du succès de Yamcha auprès des filles, Bulma décide de bouder. Cependant, désireux de faire la paix, Yamcha convainc ses deux acolytes d'accompagner Bulma et Son Goku au parc d'attractions...