Après une longue et pénible ascension, Son Goku parvient au sommet de la tour sainte, et il y rencontre le maître des Maîtres. Mais une dernière épreuve l'attend, pour mériter de boire l'eau sacrée, qui le rendra invincible. Il faut qu'il réussisse à s'emparer du flacon sacré...
Après une longue et pénible ascension, Son Goku parvient au sommet de la tour sainte, et il y rencontre le maître des Maîtres. Mais une dernière épreuve l'attend, pour mériter de boire l'eau sacrée, qui le rendra invincible. Il faut qu'il réussisse à s'emparer du flacon sacré...