Toujours en quête des boules de cristal, Sangoku découvre une gourde. En l'ouvrant, il se rend compte qu'elle renferme un dangereux maléfice.
Le petit Sangoku, toujours accompagné de son amie Bulma et de son nuage magique, continue sa quête des boules de cristal. Au cours de ses déplacements, il découvre une gourde. En l'ouvrant, il se rend compte qu'elle renferme un dangereux maléfice. Il doit maintenant s'occuper de cette nouvelle menace...