Sangoku fait partie du dernier carré des prétendants au titre de champion du monde d'arts martiaux. Encore deux matches à gagner et il sera vainqueur.
Dans la grande ville, le tournoi mondial d'arts martiaux se poursuit et l'excitation monte au fur et à mesure que l'heure de la finale approche. C'est maintenant le moment des demi-finales et les quatre combattants encore en lice sont les plus redoutables de la planète. Sangoku a réussi à se glisser parmi eux et tente de briller pour faire plaisir à son entraîneur, Tortue Génial, et à ses nombreux supporters, comme Bulma et Krillin...