Daï et ses amis rentrent à Papnica pour se préparer aux prochains combats. Ils apprennent alors qu'ils peuvent acquérir la légendaire épée du conquérant.
Réchappant du stratagème de Zaboéra, Daï et ses amis rentrent à Papnica pour se préparer aux prochains combats. C'est alors qu'ils apprennent qu'en remportant un tournoi d'arts martiaux organisé à Romos, ils pourront acquérir la légendaire épée du conquérant. Daï et Popp décident de participer et se rendent sur les lieux, mais une fois sur place, les inscriptions étaient déjà closes. Se résignant à assister au tournoi en spectateurs, ils observent émerveillés le style de combat d'une des participantes.