Beurk est en proie à de nombreux orages et Mildiou affirme que Thor est en colère contre les villageois parce qu'ils ont laissé Krokmou vivre parmi eux.
Beurk est en proie à de nombreux orages et Mildiou affirme que Thor est en colère contre les villageois parce qu'ils ont laissé Krokmou, un furie nocturne, vivre parmi eux. Harold doit prouver que Krokmou est innocent, alors que des Vikings révoltés menacent de le bannir de l'île...