Harold retrouve Johann le négociant, seul, au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.
Quand Johann le négociant ne vient pas à son rendez-vous, Stoick s'inquiète. En effet, Johann a pour lui un objet d'une grande importance. Harold et ses amis le trouvent seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard...