Figé sur glace

Alors que Harold et Krokmou rentrent de mission, ils voient que le village est entièrement vide de ses habitants. Ils découvrent que le village a été mis à sac par des vélocidards, des dragons terrestres et venimeux, qui ont traversé un pont de glace reliant l'île de Beurk à la leur. Harold doit trouver le moyen de chasser cette meute de dangereux dragons hors de l'île.