La grippe de l'anguille

Toute l'île de Beurk est touchée par une épidémie de grippe d'anguille. Alors que Harold et Krokmou partent à la recherche des ingrédients du remède, le dragon avale par mégarde une anguille. Cette dernière le rend paranoïaque, nerveux, voire dangereux. Isolé sur l'île des anguilles, Harold doit trouver le moyen de renouer avec son dragon.