Les Ouistitrocs, une nouvelle espèce de dragons malicieux, volent le Livre des Dragons.
Les dragonniers font appel aux compétences scientifiques de Carla et Hazel pour les aider dans leur nouvelle mission : neutraliser Yormungandar et le ramener dans sa grotte pour l'y enfermer à nouveau.