Tom doit sauver Olivia, incapable de quitter le monde caché après avoir été paralysée par une attaque de Velocidards.
L'excès de confiance de Tom se transforme en frustration puis en désespoir alors qu'il tente d'obtenir les ingrédients pour frabriquer du Fer Gronck afin de construire un piège pour arrêter le Serpent Monde.