Parti seul avec Krokmou en mission de reconnaissance, Harold tombe dans un piège. Un allié inattendu vient à leur secours.