Un reportage de Michel Mees et Marie-Laure Steisel. Sur les cent vingt mille infirmiers diplômés que compte la Belgique, cinquante mille seulement sont actifs dans la profession. Pourquoi les nouveaux diplômés hésitent-ils tant à se lancer dans un métier qui pourtant les attire ? Et pourquoi les soignants en exercice sont-ils si las, si épuisés ? Enquête et réponses.