Alan est amoureux d'Allison. Louis est jaloux car son meilleur ami le laisse de côté. Ren participe à un concours d'escalade et le remporte.
Alan espionne depuis quelques jours la charmante Allison dont il est secrètement amoureux. Louis, qui a bien compris son petit manège, lui conseille d'aller parler à la jeune fille, ce qu'il s'empresse de faire. Et quelques jours plus tard, les deux adolescents roucoulent paisiblement. Pendant ce temps, Ren accepte de participer à un concours d'escalade contre Donnie, le favori toutes catégories. Et pourtant, à la surprise générale, c'est Ren qui remporte le concours. Ce qui ne réjouit pas vraiment Donnie, peu accoutumé à la défaite...