«La Brioche» participe à un concours de beauté et Louis est son coach. Celui-ci n'est pas convaincu de son talent d'interprétation de «Polly Wolly Doodle».
«La Brioche» participe à un concours de beauté doté d'un prix de mille dollars. Louis a décidé d'être son coach et de l'aider à gagner. «La Brioche» n'est pas convaincu de son talent d'interprétation de «Polly Wolly Doodle» mais Louis est persuadé que, pour gagner, il devrait interpréter autre chose...