Kriss, Kelly, Julie et Bosley enquêtent sur les problèmes de deux familles ennemies depuis des années, les Bartlett et les Catlin, qu'un homme d'affaires, Max Lacy, essaie de pousser à bout pour pouvoir s'emparer de leur exploitation illégale de whisky...
Kriss, Kelly, Julie et Bosley enquêtent sur les problèmes de deux familles ennemies depuis des années, les Bartlett et les Catlin, qu'un homme d'affaires, Max Lacy, essaie de pousser à bout pour pouvoir s'emparer de leur exploitation illégale de whisky...