Camille refuse de prêter sa balle neuve à Belle. Celle-ci décide alors de se venger en rendant la petite chenille jalouse...