Déstabilisée par la supériorité des Solar Twins et de son séduisant capitaine, Corto tente de trouver une solution technique pour améliorer la puissance de Maroro.
Déstabilisée par la supériorité des Solar Twins et de son capitaine pour qui elle a un gros béguin, Corto tente de trouver une solution technique pour améliorer la puissance de Maroro. Elle découvre une relique Aqua lui permettant d'augmenter la puissance d'Oro. Malgré les mises en garde d'Enki, Corto et Oro se laissent prendre par la puissance de cet objet mystérieux... Qui mettra en danger la vie d'Oro mais également des gens présents sur le circuit.