Alors qu'il rend visite à son ancien collègue et ami Norbert Sailer, Simon Polt découvre le corps d'un homme, non loin de la cave à vin de Sailer...
Après une carrière éprouvante, le gendarme Simon Polt, qui officiait dans la région autrichienne du Weinviertel, a choisi de prendre sa retraite. Alors qu'il rend visite à son ancien collègue et ami Norbert Sailer, tous deux découvrent le corps d'un homme, non loin de la cave à vin de Sailer...