Alors qu'il avait pu quitter la Roumanie pour l'Allemagne de l'Ouest dans les années 1980, un détective est chargé de retourner enquêter dans son pays natal.
Détective privé, Hans Schüssler a quitté la Roumanie voilà quarante ans, et tente d'oublier par la boisson les souvenirs qui le ramènent à son pays d'origine. Mais lorsque Jens Baumann, manager dans une entreprise de bois, disparaît à Kronstadt, au pied des Carpates roumaines, Hans est chargé de l'enquête. Ancien soldat spécialisé dans la recherche de personnes à l'étranger, il espère élucider l'affaire rapidement. La tâche se révèle pourtant complexe : non seulement le voyage l'oblige à revisiter son passé, mais ni la jeune avocate de l'entreprise, ni ses collègues roumains ne se montrent coopératifs.