Bien que Rob ait promis à Cassie qu'ils n'enquêteront pas sur l'opération Vestal, il lui propose de garder le secret et de continuer à travailler sur les affaires.
Jonathan, le père de Kathy, leader du mouvement de contestation contre la future autoroute, révèle à Cassie qu'il a reçu des menaces. En cherchant dans le dossier des enfants disparus, Rob met la main sur un élément important et, malgré la promesse faite à Cassie, se montre déterminé à mener l'enquête jusqu'au bout. Les recherches s'orientent autour de la famille de Kathy et de l'école de danse...