«Le procès de Duck Dodgers». Daff Dodgers est jugé pour avoir détruit le bouclier protecteur de la Terre. - «Chenille, devine qui vient dîner».
«Le procès de Duck Dodgers». Daff Dodgers et Cadet sont jugés pour avoir détruit le bouclier protecteur de la Terre. Daff explique que, pendant la manoeuvre, il a également détruit un vaisseau martien à l'aide d'un pistolet à patates. - «Chenille, devine qui vient dîner». Daff Dodgers part à la rescousse d'une planète, mais se trompe et prend les habitants pour les ennemis...