Daff Dodgers et Cadet s'infiltrent parmi des pirates de l'espace afin de récupérer «l'évaporeuse», une machine qui rend les vaisseaux invisibles.
Des pirates de l'espace ont en leur possession «l'évaporeuse», une machine top secrète qui rend leur vaisseau invisible. Après qu'ils ont saccagé un paquebot de croisière, Daff Dodgers et Cadet s'infiltrent parmi eux afin de ramener l'évaporeuse sur Terre...