«Naissance d'un héros». Marvin retourne dans le passé pour nuire à Duck Dodgers. - «Pour l'amour d'une reine». La reine des Martiens décide de prendre Duck Dodgers pour roi.
«Naissance d'un héros». Nourrissant l'espoir de ruiner la carrière de Duck Dodgers, Marvin retourne dans le passé pour empêcher son rival d'accomplir les exploits sportifs qui l'ont rendu si populaire. - «Pour l'amour d'une reine». La reine des Martiens décide de prendre Duck Dodgers pour roi, si celui-ci réussit trois épreuves martiennes...