«Mon plus grand ennemi». Dodgers se retrouve au milieu d'une bagarre entre Marvin et le Dr Woe. - «Duck Dodgers démissionne». Dodgers décide de travailler dans la restauration.
«Mon plus grand ennemi». Triste et déçu de ne plus être l'ennemi favori de Marvin, Daff Dodgers se retrouve au milieu d'une bagarre entre Marvin et le terrible Dr Woe. - «Duck Dodgers démissionne». Fatigué par toutes ses missions, Daff Dodgers quitte le Protectorat pour travailler dans la restauration. Il retrouve alors des personnages familiers...