«La menace Monstringard». Dodgers et Cadet aident Rickki Roundhouse à affronter le Monstringard. - «K-9 à la chasse». Marvin et K-9 partent à la chasse.
«La menace Monstringard». Dodgers et Cadet aident Rickki Roundhouse, un enfant héros robotique, à affronter le Monstringard, pourtant d'un naturel docile, mais qui provoque soudain des ravages mondiaux. - «K-9 à la chasse». Marvin et son fidèle compagnon, K-9, partent à la chasse. Ils se retrouvent dans le rôle des proies pour un extraterrestre...