«Harley Dodgerson». Dodgers veut que le Protectorat lui achète un scooter à réaction. - «Bulletin de santé». Le Dr Q.I de Génie rend Dodgers svelte et intelligent.
«Harley Dodgerson». Dodgers infiltre un rallye de motards afin d'obtenir que le Protectorat galactique lui achète un scooter à réaction tout neuf. - «Bulletin de santé». Le Dr Q.I de Génie désintoxique le corps de Dodgers et le rend svelte et intelligent. Mais ses amis comme ses ennemis réalisent rapidement qu'ils préféraient l'ancien Dodgers...