«On ne vous entend pas chanter dans l'espace». Mars menace de supprimer le rock. - «Un co-pilote catastrophique». Le docteur Q.I. est un pilote catastrophique.
«On ne vous entend pas chanter dans l'espace». Lorsque Mars menace de supprimer le rock, Dodgers demande de l'aide au leader du groupe Megadeth. - «Un co-pilote catastrophique». Le docteur Q.I. se joint à Dodgers et Cadet pour son habituelle mésaventure de pilotage annuelle...