Retour sur la rivalité sportive qui a opposé le maître, Eric Tabarly, et son élève, Alain Colas, faisant entrer la voile dans son ère moderne et médiatique.
Dès le départ, ces deux aventuriers de la mer n'étaient pas faits pour se comprendre. Mais leur fascination commune pour les océans a voulu qu'ils se rencontrent. Tabarly est discret et taciturne, tandis que Colas est prolixe et lyrique. Pourtant, le Breton a tout appris au Nivernais. Dès lors, l'élève n'a eu qu'un objectif : battre son maître. Dans les années 1970, les deux hommes se disputent les exploits sur toutes les mers du monde. La rivalité de ces deux frères ennemis fait entrer la voile dans son ère moderne, technologique et médiatique. Au moment de la disparition d'Alain Colas, la communication entre eux était rompue. Retour sur une histoire