Au cours d'une escale forcée à Ljubljana, une jeune Danoise mélancolique se lie à une Slovène introvertie et un peu paumée qui est tombée sous son charme.
A cause d’une avarie, l'avion qui devait mener la jeune Iben du Danemark en Grèce est contraint de faire escale à Ljubljana. Les passagers sont accueillis à l'aéroport par une jeune femme, Tina, chargée de les conduire à l'hôtel. Mais Iben demande à Tina de lui montrer la ville. Cette dernière tombe sous son charme...