Après la révélation bouleversante faite par Kirby, les Carrington luttent pour maintenir leur famllle unie lors d'un voyage en Amérique du Sud.
Après la révélation bouleversante faite par Kirby, ayant fait l'effet d'une bombe, les Carrington sentent qu'ils doivent changer d'air. Alors que Blake et Jeff finalisent la vente de l'entreprise à VanKirk Industries, Sam et Steven annoncent qu'ils vont partir. Les Carrington décident de les rejoindre au Paraguay pour soutenir l'oeuvre caritative de Steven. Mais la famille doit lutter pour rester unie et Fallon joue le rôle improbable de médiatrice. Pendant ce temps, Culhane, resté à la maison, entreprend une mission périlleuse...