Fallon et Sam se démènent pour empêcher Blake de découvrir où se trouve Steven. Mais un mystérieux inconnu, se présentant comme Adam, vient contrecarrer leurs plans.
Fallon et Sam se démènent pour empêcher que Blake découvre où se trouve Steven afin d'éviter qu'une crise familiale n'éclate. Mais un mystérieux inconnu, se présentant comme Adam, vient contrecarrer leurs plans et menace de faire remonter ce secret à la surface. Tandis que Blake est occupé avec des affaires familiales, Cristal aide Culhane à gérer une crise au sein de l'équipe de football d'Atlantix...