Adam et Liam viennent en aide à Blake et Anders, en difficultés. Fallon doit affronter les conséquences juridiques des propos d'Alexis envers un auditeur de son podcast. Cristal est devant un choix difficile. Pendant ce temps, Sam reçoit la visite de son idole Danny Trejo et Culhane, Vanessa et Dominique fêtent le succès de leur émission de télé-réalité en réfléchissant déjà à une suite...
Adam et Liam viennent en aide à Blake et Anders, en difficultés. Fallon doit affronter les conséquences juridiques des propos d'Alexis envers un auditeur de son podcast. Cristal est devant un choix difficile. Pendant ce temps, Sam reçoit la visite de son idole Danny Trejo et Culhane, Vanessa et Dominique fêtent le succès de leur émission de télé-réalité en réfléchissant déjà à une suite...