Deux hommes ennemis semblent se rapprocher en prison pour préparer de nouvelles actions. Pendant ce temps, un criminel prépare un important trafic de drogues.
Trois ans après les affrontements, JW séjourne en prison aux côtés de Mrado en fauteuil roulant. Les deux hommes semblent s'entendre à présent. De son côté, JW travaille sur un projet qui intéresse un investisseur. Quant à Jorge, il traite aussi avec le le criminel serbe Radovan via un intermédiaire...