C'est sur l'île volcanique de Santorin que Jérôme Pitorin entame son tour de l'archipel des Cyclades ; il prend ensuite la route de Pyrgos, sur l'île Tinos.
C'est sur l'île volcanique de Santorin que Jérôme Pitorin entame son tour de l'archipel des Cyclades. Il prend ensuite la route de Pyrgos, sur l'île Tinos, parsemée de centaines de pigeonniers sculptés dans le marbre. Il poursuit son périple en compagnie des pêcheurs de Mykonos, puis se rend à Ermoupolis, ville portuaire de l'île de Syros. A Paros, contrée balayée par les vents, Jérôme découvre les joies du kitesurf. Son voyage prend fin au coucher du soleil, le long des criques paisibles de l'île voisine, Antiparos.