Au sommaire : Zola, le Zidane sud-africain. - Avoir 10 ans à Soweto. - L'art Ndebele. Le peuple Ndebele s'est forgé une culture très forte en résistant aux Boers. - Le Blyde River Canyon, une brèche géologique surprenante. - Les coulisses du Kruger. Des passionnés se battent pour protéger les animaux. - La Transsaharienne.
Au sommaire : Zola, le Zidane sud-africain. - Avoir 10 ans à Soweto. - L'art Ndebele. Le peuple Ndebele s'est forgé une culture très forte en résistant aux Boers. - Le Blyde River Canyon, une brèche géologique surprenante. - Les coulisses du Kruger. Des passionnés se battent pour protéger les animaux. - La Transsaharienne.
• Grâce au Kwaito, sorte de slam rap des townships qu'il a inventé, Zola est aujourd'hui un des chanteurs les plus connus d'Afrique du Sud. : Zola, le Zidane sud-africain
• Plus de trente ans après les émeutes et le massacre qui s'ensuivit, qui sont les enfants de Soweto aujourd'hui ? : Avoir 10 ans à Soweto
• Le peuple Ndebele s'est forgé une culture très forte en résistant aux Boers. : L'art Ndebele
• Le plateau central d'Afrique du Sud s'interrompt par un escarpement de plus de 1000 mètres : le Blyde River Canyon. : Le Blyde River Canyon, une brèche géologique surprenante
• Derrière le tourisme et les safaris organisés, des passionnés se battent pour protéger les animaux. : Les coulisses du Kruger
• Episode 2 : Kayes-Douentza, le long de la frontière mauritanienne. : La Transsaharienne