Au sommaire : Les sentinelles de la glace. Découverte du fleuve Saint-Laurent par -20°C. - Le carnaval de Québec. La capitale francophone réserve bien des surprises à ses visiteurs. - Les naufragés de l'Isle-aux-Grues. Gros plan sur un archipel splendide. - La cabane à sucre. - Québec sauvage.
Au sommaire : Les sentinelles de la glace. Découverte du fleuve Saint-Laurent par -20°C. - Le carnaval de Québec. La capitale francophone réserve bien des surprises à ses visiteurs. - Les naufragés de l'Isle-aux-Grues. Gros plan sur un archipel splendide. - La cabane à sucre. - Québec sauvage.
• A l'est du Canada, Sophie Jovillard affronte les glaces du fleuve Saint-Laurent. Par -20°C, elle se confronte aux éléments. Un spécialiste explique l'importance de sa mission, à l'heure du réchauffement climatique. : Les sentinelles de la glace
• Québec est l'une des villes du continent américain ayant le mieux conservé son patrimoine. La visite de cette métropole réserve des surprises. : Le carnaval de Québec
• Parmi les beaux sites naturels de la province, l'archipel de l'Isle-aux-Grues attire tous les adeptes d'espaces préservés. : Les naufragés de l'Isle-aux-Grues
• Sophie n'en finit pas de constater à quel point le Québec est surprenant. : La cabane à sucre
• Deux trappeurs en disent plus sur leur activité et emmènent Sophie sur leur terrain de chasse. : Québec sauvage
• Du Cap Saint-Jacques à Saigon. : Le feuilleton : «La route des parfums»