Au Canada, entre le charme de la ville de Québec et la folie des Québécois, Sophie Jovillard se rend jusqu'aux forêts majestueuses de la Mauricie. Au nord du fleuve Saint-Laurent, cette région méconnue comprend plus de 5 000 kilomètres de pistes, voies et sentiers sillonnant bois et lacs gelés.
Entre le charme historique de la ville de Québec, la folie des Québécois et l'aventure hivernale que représente une vie au grand air, c'est dans les forêts majestueuses de la Mauricie que se rend plus particulièrement Sophie Jovillard. A mi-chemin entre Montréal et Québec, cette région s'étend du fleuve Saint-Laurent jusqu'à la forêt boréale. Pas moins de 5000 kilomètres de pistes, voies et sentiers sillonnent la forêt et les lacs gelés. La beauté de la Mauricie s'étale à perte de vue. Quand on la découvre pour la première fois, bien souvent c'est une révélation.