Scout retourne sa rage et sa frustration contre sa mère, avec des conséquences terribles. Pour comprendre ce que Hedwig a vécu, la jeune femme fait des recherches.
Scout retourne sa rage et sa frustration contre sa propre mère, avec des conséquences dévastatrices. Pour tenter de comprendre ce que Hedwig a vécu dans son enfance, la jeune femme se rend dans la communauté alternative où elle vivait avec Cam avant de disparaître. Elle est brutalement réveillée par une descente de police menée par Drysdale. Au cours de cette nuit, Scout trahit ce qu'elle sait aux mauvaises personnes.