Edmond a bien du mal à arracher les carottes du potager comme...
Pour fêter la fin de la construction de la cabane de Lucy, Edmond propose d'organiser un goûter à toute la petite communauté du châtaignier. Au menu, fraises des bois et tisane ! Seulement les fraises des bois se font rares et l'eau de l'étang des souris est devenue verdâtre.