Caroline schrikt zich rot wanneer ze tijdens haar shift in het operatiekwartier ziet hoe een patiënt stopt met ademen terwijl ze onder narcose wordt gebracht. Op de spoedeisende hulp heeft Natasja inmiddels haar draai gevonden. Rachel maakt de balans op wat betreft haar prikangst en Philippe draait zijn allerlaatste shift op de afdeling ouderengeneeskunde.
Caroline schrikt zich rot wanneer ze tijdens haar shift in het operatiekwartier ziet hoe een patiënt stopt met ademen terwijl ze onder narcose wordt gebracht. Op de spoedeisende hulp heeft Natasja inmiddels haar draai gevonden. Aan het eind van haar shift brengt ze een bezoek aan een patiënt die haar diep heeft geraakt. Rachel maakt de balans op wat betreft haar prikangst en Philippe draait zijn allerlaatste shift op de afdeling ouderengeneeskunde. Hij besluit zijn laatste grens op te zoeken: iemand volledig wassen.