La fin de l'aventure approche pour les candidats qui entament leur dernière semaine de stage. Chaque nouvelle journée apporte son lot de rebondissements.
La fin de l'aventure approche pour les candidats qui entament dorénavant leur dernière semaine de stage. Cela n'empêche pas que chaque nouvelle journée passée à l'hôpital apporte son lot de rebondissements inattendus. Stéphanie observe pour la première fois une opération pulmonaire complexe, le tout en direct du bloc opératoire. Pour Céline c'est un jour spécial puisqu'elle intègre officiellement l'équipe lors d'un baptême approprié.