Nu de camping gesloten is, blikt de familie Kraan terug op het afgelopen zomerseizoen. In Spanje hebben Johan en Janneke een grote verrassing voor dochter Aida, die bijna jarig is.
Bij de familie Kraan in Luxemburg is de rust weergekeerd. De camping is gesloten. Het gezin heeft nu de tijd om met elkaar tot rust te komen en vakantie te vieren, maar ook om terug te kijken op het afgelopen seizoen. Aida Jelies is binnenkort jarig. Na al drie maanden haar vriend Sven te hebben moeten missen, hebben Johan en Janneke een grote verrassing voor haar.