In Rotterdam heeft Jay hulp van zijn ouders die overgekomen zijn vanuit Curaçao. De familie Buddenbruck maakt zich klaar voor een heerlijke vakantie met het hele gezin. Een stuk rustiger gaat het er aan toe bij de familie Nagelkerke. Na een heerlijke zomer op de camping is het weer tijd voor het gewone leven.
In Rotterdam heeft Jay hulp van zijn ouders die overgekomen zijn vanuit Curaçao. De familie Buddenbruck maakt zich klaar voor een heerlijke vakantie met het hele gezin. Een stuk rustiger gaat het er aan toe bij de familie Nagelkerke. Na een heerlijke zomer op de camping is het weer tijd voor het gewone leven.