Thaila wordt opgenomen in het ziekenhuis. De zwangerschap van de elfde Buddenbruck brengt complicaties met zich mee.