Het is zomervakantie bij alle drie de gezinnen. Voor Jay betekent de zomervakantie ook nog altijd hard werken, maar de komende tijd kan ook hij bijkomen. Zijn ouders zijn namelijk op bezoek. Bij de familie Adema is het een spannende tijd. De vierling is een jaartje ouder en willen uit hun ledikantje. De kinderen hebben een verrassing voor de zwangere Thaila.
Het is zomervakantie bij alle drie de gezinnen. Voor Jay betekent de zomervakantie ook nog altijd hard werken, maar de komende tijd kan ook hij bijkomen. Zijn ouders zijn namelijk op bezoek. Bij de familie Adema is het een spannende tijd. De vierling is een jaartje ouder en willen uit hun ledikantje. De kinderen hebben een verrassing voor de zwangere Thaila.