Voor de familie Adema zijn alle voorbereidingen in volle gang, want ze gaan op vakantie. Met zes kinderen is dit natuurlijk een hele klus. Voor Jay is het een drukke tijd. Niet één, niet twee maar drie van zijn kinderen zijn jarig. Bij de familie Buddenbruck is het eindelijk zover: de tiende Buddenbrucktelg is geboren en dat brengt heel wat emoties met zich mee.
Voor de familie Adema zijn alle voorbereidingen in volle gang, want ze gaan op vakantie. Met zes kinderen is dit natuurlijk een hele klus. Voor Jay is het een drukke tijd. Niet één, niet twee maar drie van zijn kinderen zijn jarig. Bij de familie Buddenbruck is het eindelijk zover: de tiende Buddenbrucktelg is geboren en dat brengt heel wat emoties met zich mee.