Het is feest bij de Adema's. De vierling is alweer drie jaar oud. Een gezellige dag, vol warmte, knuffels en cadeaus. Maar voor Anne en Alex betekent het vooral ook een dag vol drukte, chaos en opruimen. Ook bij de Buddenbrucks is het feest. Yorien en Miguel zijn jarig geweest en in Heerlen wordt dit groots gevierd. Bij de familie Lopez ervaart Jay opnieuw dat hij er als vader alleen voor staat.
Het is feest bij de Adema's. De vierling is alweer drie jaar oud. Een gezellige dag, vol warmte, knuffels en cadeaus. Maar voor Anne en Alex betekent het vooral ook een dag vol drukte, chaos en opruimen. Ook bij de Buddenbrucks is het feest. Yorien en Miguel zijn jarig geweest en in Heerlen wordt dit groots gevierd. Bij de familie Lopez ervaart Jay opnieuw dat hij er als vader alleen voor staat.